Door het inhuren van buitenlandse krachten, kunnen er problemen op de werkvloer ontstaan. Voor opdrachtgevers brengt het inschakelen van niet-Nederlandse werknemers daarom een aantal extra verplichtingen met zich mee. Wat zijn best practices voor het veilig omgaan met anderstaligheid?
International maintenance betekent soms inhuur van buitenlandse contractors bij stops of bij project activiteiten. Het inschakelen van anderstaligen op de werkvloer vraagt om preventieve maatregelen, en zou eigenlijk deel moeten uitmaken van de risicoanalyse. Het ontbreken van goede communicatie door taalbarrières brengt namelijk veiligheidsrisico’s. Omdat men elkaar niet begrepen heeft, kunnen er gevaarlijke situaties ontstaan. Het is daarom belangrijk dat alle werknemers weten welke procedures er zijn en op welke manier er wordt gewaarschuwd. Ook draagt betere communicatie tussen anderstaligen bij aan een betere productkwaliteit en sociale samenhang.